Alienígenas en varios períodos Historia de la Humanidad

On the radio - Donna Summer

Biografía de Pablo Picasso

Traslado a La Coruña

De gran precocidad artística, su facilidad para el dibujo comenzó a manifestarse muy pronto, la familia, incluido las dos tías y la abuela, se trasladan en barco a La Coruña en 1891, (a causa de que su padre pierde el empleo de conservador). Pablo inicia sus estudios en el Instituto Eusebio da Guarda, y desde 1892 a la escuela de Bellas Artes, donde su padre ejercía como profesor. Vivirán en C/, Payo Gómez. Crea una especie de periodito para enviar a sus familiares de Málaga. Se ha hablado mucho de un niño prodigio, pero en realidad no lo fue, se ha demostrado, recientemente que muchas obras de juventud no son suyas, sino atribuida a él por la familia y herederos según Rómulo-Antonio Tenés. Expone algunos lienzo sin éxito en un comercio de la calle Real. Pintó el retrato de "Ramón Pérez Costales", protector de la familia, era amigo de su tío Salvador Ruiz Blasco, médico. Muere la hermana Conchita de difteria en 6 enero de 1895, menudo día de Reyes.


Nuevo traslado a Barcelona:

En la Coruña no le ha ido bien, han perdido a la hija Conchita, un duro golpe. El verano de ese año lo pasan en Málaga en casa de su tío Salvador, este le deja un estudio en Sanidad Marítima. También hacen una visita a la finca-lagar Llanes, en arroyo Jaboneros, propiedad de su padrino José Nepomuceno Blasco, La familia traslada de nuevo su domicilio en el otoño 1895 a Barcelona, en permuta con Román Navarro, a familia se instala en una pensión del paseo Isabel II, 4. Poco tiempo después la familia se traslada a un piso de la calle de Cristina, 3, esquina con Llauder. Entra a la Escuela de Bellas Artes de Llotja, cambio de domicilio familiar: se instalan en la calle de la Mercè, número 3. La ciudad Condal es una ciudad abierta a las influencia europeas y allí Picasso, que había cumplido quince años, realiza los exá­menes de ingreso en la Escuela de Bellas Artes de la Lonja alcanzando bri­llantes resultados. Estudiará en este centro durante dos años, durante los cuales conoce a Joaquín Bas, Francisco Bernareggi o Manuel Pallares, allí permanece unos nueve meses.



Estudios de Bellas Artes en Madrid:

Por deseo expreso de la familia y ayudado económicamente por los hermanos del padre (José y Salvador) el joven Picasso viaja a Madrid en el otoño de 1897, ya que allí estaban como profesores Muñoz Degraín y Moreno Carbonero e inicia estudios en la Escueña de dibujo, diseño t ripoajes, dependiente de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, a la vez que participa de la vida de la ciudad, acudiendo a los cafés, paseando por las calles y frecuentando sobre todo el Museo del Pra­do, donde descubre la pintura española del Siglo de Oro: Velázquez, El Greco, Murillo o Goya. La obra de algunos de estos artistas le serviría de ins­piración más de una vez en el futuro, tanto como motivo central de sus lien­zos (el gran conjunto de obras dedicadas a Las Meninas en 1957), como para el desarrollo de sus más emblemáticas series de grabados, de las que es buen ejemplo la Suite 347, datada en 1968, y en la que una Celestina de ascendencia goyesca aparece en repetidas ocasiones como personaje fun­damental del relato.



Nos hallamos en los años del desastres español de 1898. La Guerra Hispano-Estadounidense se desató entre España y los Estados Unidos de América en 1898, por los deseos expansionistas americanos, durante la infancia del rey Alfonso XIII, cuando ejercía la regencia la reina María Cristina, viuda del rey Alfonso XII, siendo presidente del gobierno español Práxedes Mateo Sagasta y presidente de Estados Unidos, William McKinley.

En su etapa madrileña, Picasso pinta tres pequeñas tablas, la titulada Salón del Prado y otras dos dedicadas al estanque del Retiro (todas ellas per­tenecientes al Museo Picasso de Barcelona), apuntes realizados durante sus visitas al Museo del Prado, para realizar copias de sus maestros preferidos. Salón del Prado capta el momento en que la lluvia ha comenzado a caer so­bre Madrid, y los viandantes, unos resguardados bajo sus paraguas, otros al descubierto, apresuran el paso para protegerse de los rigores del otoño. La pincelada es rápida y vivaz, casi arrebatada, y los tonos algo menos som­bríos que los que el artista solía emplear por esta época, anticipando en cier­to modo la gama plomiza del periodo azul. La soltura del trazo y la maes­tría con que ha sabido captar el ambiente en un formato tan reducido, apuntan ya lo que su autor sería capaz de conseguir en el futuro. Abandona los estudios académicos, esto sienta muy al a la familia, su tío Salvador el retira la beca de 5 pesetas diarias, toma al vida bohemia. Abandona los estudios académicos al considerar que no es el camino que quiere seguir, ya que lo suyo son las vanguardias y el modernismo del momento, esto provoca el enfado familiar y la retira de la beca de su tío Salvador.





Regreso a Barcelona y descanso en Horta de San Juan o del Ebro:

Se contagia de una escarlatina y ha de regresa a Barcelona, unas semanas después se refugia en Horta de San Juan, ahora del Ebro en Tarragona en una casa que tiene allí su amigo Pallarés. Permanece allí nueve meses. Regresa a Barcelona y empieza la vida bohemia, luego pasa a un círculo de mayor base intelectual en el café Els Quatre Gats, (1897-1903) "Los cuatro gatos", que se hallaba ubicado en la calle Montsió (o Montesión) en los bajos de la casa Martí. Picasso era un joven conocido. Expone 150 dibujos. Toma contacto con las vanguardia y el modernismo. "Los cuatro gatos", el nombre tenía su origen en Le chat noir, el gato negro, fue un baile de cabaret del siglo XIX en el distrito bohemio de Montmartre en París. Aristide Bruant, fue un cantante de cabaret, comediante y dueño de clubes nocturnos francés. Es reconocido como el hombre de la bufanda roja y la capa negra en el famoso póster de Henri de. Leen la revista Gil Blas Ilustre. Entiende que las relaciones personales son importante para un artista incipiente.

El dueño se llamaba Pérez Romero, eran los fundadores del local: Ramón Casas, Santiago Rusiñol, Pere Romeu y Miguel Utrillo. Allí se hacían teatros de marionetas. Entre sus amigos de esta época están Pablo Gargallo, Jaime Sabartés, fiel amigo y luego secretario desde 1935-1968. Son admiradores de la obra de Ibsen, Nietzschen, Wagner o Maeterlinck (belga exponente del teatro simbolista).









Primer viaje a París

En 1899 conoce al poeta y pintor Carlos Casagemas, comparten estudio en la c/. Riera de San Juan 17 de Barcelona. Hacen un viaje a París en el otoño 1900, es su primera vez a París. En mayo, Picasso había participado en la sección española de la Exposición Universal de París con el cuadro: "Los últimos momentos" que se había inaugurado el 14 de abril. En octubre, en compañía de Casagemas realiza su primer viaje a París. Residirán en el estudio de Nonell en Rue Gabrielle. Conoce al marchante catalán Pere Mañach, con quien establecerá su primer contrato. En el 130 del Boulevard de Clichy, la casa de Mañach, donde se alojó Picasso en 1900, se reunía una colonia catalana en donde había numerosos simpatizantes del anarquismo; en diciembre de l898, esta "colonia" había firmado un manifiesto (publicado en La Publicidad de Barcelona) pidiendo la liberación de los anarquistas encarcelados por su oposición a la guerra de l898: Picasso y su amigo el pintor Casagemas estaban entre los firmantes.

Pinta su primera obra parisina: "Le moulin de la Galette". París tenía a los jóvenes desquiciados. Como no podía ser menos queda fascinado por esta ciudad del meta de los artistas. Toma contacto con la obra de los impresionistas: Degas, Gauguin, Van Gogh, Cézanne o Toulouse-Lautrec. Se inspira en el arte y en los temas de los artistas franceses. Queda deslumbrador por elos impresionistas y postimpresionistas, y dempues por los fauvistas, sobre todo el de Matisse, a quien vigiló de cerca.



Suicidio de Casagemas

A finales del año 1900 viajará desde París a Barcelona y a Málaga con su amigo Casagemas, a quien lo había dejado la modelo Germaine por impotente. Están en Málaga para la nochevieja la pasan allí, la familia malagueña no queda muy contentos con la actitud de ambos, iban vestido con pana negra y no salían de los prostíbulos y borracheras. Pide 2000 pesetas a su tío Salvador librase del servicio militar. Cansado de la depresión de Casagemas lo envía a Barcelona en barco, luego marcha otra vez a París y se suicidará el 17 febrero 1901, tenía 21 años una cena en el restaurante L'Hippodrome delante de un grupo de amigos y de su amante, la modelo Germaine, cayó en brazos de Manolo Hugués y de Manuel Pallarés. Picasso estaba en Madrid, empieza la etapa azul con “Evocación. Entierro de Casagema” inspiración del entierro del Conde Orgaz, de El Greco. un cadáver exquisito rodeado de prostitutas con botas altas. Demuestra así su dolor y su pena. (Figuras alargadas y estilizadas).



Regreso a Madrid, París

En enero de 1901, Picasso se traslada a Madrid y funda con el escritor catalán Francisco de Asis Soler, que ejerce como redactor la revista "Arte Joven", que lleva el modernismo a Madrid. Pablo como director artístico, se editan cinco números, aquí publicó Azorín. No tiene el éxito esperado se editan tan solo 5 números. En abril presenta "Mujer en azul" a la Exposición Nacional de bellas Artes, Hoy está en el Museo Reian Sofía. Permanece en Madrid hasta mayo de 1901. El día 24 de junio se inaugura en París la exposición conjunta de Picasso e Iturrina en la Galería Vollard de París. Es su primera exposición en la capital francesa. Vende tres cuadros de toros. Conoce al poeta Max Jacob, que le introducuce en el conocimiento de los poetas simbolistas Baudelaire, Rimbaud, Verlaine.... Expone, junto con Ramón Casas, en la sala Parès de Barcelona. En octubre participa en una exposición colectiva en la Sala Witcomb de Buenos Aires, organizada por el marchante José Artal. Entre 1900 y 1904 lleva una vida bohemia entre Madrid, Barcelona y París en Monmartre y Montparnasse o Barrio Latino, se recrea en la vida nocturna de los locales de alterne Berthe Weill le compra tres cuadros de tema taurino, conoce al marchante Pedro Mañach, que el contrata por 150 francos al mes a cambio de toda su obra y le pone en contacto con el galerista Ambroise Vollard en 1901. Segundo viaje a París con Jaume Andreu,



Entabla amistad con los prestigiosos coleccionistas estadounidense a primeros de 1905 Leo y Gertrude Stein, en cuya casa conoce a Matisse y Derain. Tambien a Georges Braque y Juan Gris suelen frecuentar el taller de Picasso. (Si Picasso no se instala en París no hubiera triunfado, porque nadie es profeta en su tierra). A finales de febrero expone en la Galería Serrurier un trabajo formado por un álbum de dibujos, veintiocho cuadros y seis aguafuertes de la colección titulada "Los volatineros". Conoce a Fernanda Olivier, y camia el azul por el rosa y el circo, es la "Época Rosa", llamada de ese modo debido a que los ternas, escenas circenses (payasos, saltimbanquis y arlequines), son tratados preferentemente a base de tonalidades grises y azules. Este periodo representa una importante evolución hacia un cromatismo más brillante y luminoso; desaparece la desolación y la angustia, el estilo se vuelve más sobrio. Las obras "Madre e hijo" (1905) y "La cabeza" (1906) reflejan ya su personalidad madura.







Definitivamente en París



En su cuarto viaje en compañía de Sebastián Junyer-Vidal. En abril de 1904 se establece definitivamente en París en. Se instalan definitivamente en París en Montmartre, en la tercera planta de Rue de Ravignan 13, un edificio de madera, bautizado como"Bateau-Lavoir" o barcomo lavadero como los que había en el Sena por el poeta Max Jacob, con el que compartía habitación, había una sola cama y han de compartía, Picasso dormía de día. Otra de las ciudades de vanguardia en el arte era Munich, pero parís le quedaba más cerca y además allí había una importante colonia de catalanes. Un día de otoño de este mismo años conoce con Fernande Olivier (Amalia Lang, modelo que había dejado al marido) iniciando una feliz relación sentimental que hace que cambie su paleta hacia tonos rosas, a esta etapa se la denomina " Periodo o época Rosa".

En 1906 Ambroise Vollard compra la totalidad de las obras de Picasso de esa época por 2.000 francos. Así el pintor puede realizar su sueño de regresar a España por unos meses, en el viaje le acompaña Fernanda Oliver. Estuvo en Gósol, municipio leridano de la comarca del Bergueda Pirineo Catalán. Llegaron en tren hasta Guardiola y a partir de aquí continuaron su viaje con mulos hasta el pueblo por el camino real que se utilizaba en aquella época y que comunicaba estas poblaciones.

La mayoría de la obra juvenil donada al museo de Barcelona en 1970, no eran de Picasso. Y la familia lo sabía. Lo han demostrado prueba caligráficas de 2002. Pero todo se ha callado por biógrafos y fundaciones. Contiene gran parte de las obras de José Ruiz Blasco, y de Isidoro Brocos Gómez. La donación encubre 786 obras anónimas "sin firma ni fecha de absoluta falsedad.

Actualmente se exhiben estas obras de manera fraudulenta en los Museos Picasso de París, Barcelona, Caldes d'Estrac, Málaga y Abbey de Montserrat . Por tanto, los visitantes de los museos son estafados.









ETAPAS O PERIODOS PICTÓRICAS DE PICASSO



He tomado algunos de los cuadros más representativos de cada periodo y los vamos a ver a y comentar, es decir, vamos a conoce a Picasso a través de sus obras, apoyado en las diapositivas que es lo más visual. He preferido mostrar los cuadros cronológicamente, y así veremos los saltos en el tiempo de este pintor, veremos que por lo general no abandona un estilo, sino que vuelva hacia atrás, para dar pasos más grandes en la investigación. Además hay que tener en cuenta que Picasso nos va llevando, con sus caprichosos estilos y cambios, por sus estados de ánimo de su muy ajetreada vida, no siempre toma un estilo y es fiel a él, sino que ya jugando con ellos vuelve, los dejas. Picasso fue objeto en su época de abundantes polémicas y criticas adversas por críticos, amigos, pintores y políticos. Lo cual, indudablemente le auparon en su fama. Dice Jaume Sabartés su secretario, que sus etapas bien podrían llevar el nombre de una mujer, aunque es un poco exagerar.





PRIMERA ETAPA o periodo de formación o tanteos:

Entre 1891 y 1898 trascurre, pues, lo que podría definirse como época de formación: dibujo, copia de yeso, copia del natural, en la que al tiempo que se instruye en el más estricto academicismo finisecular de las escuelas de La Coruña, Barcelona y Madrid. Es alumno de pintor gallego Isidro Brocos (hay obras en Barcelona atribuida a Picasso que son atribuidas a Brocos). Era un niño rebelde, mal estudiante sacaba malas notas, su padre le encaminó hacia la pintura, de hecho en Barcelona su padre le alquiló un estudio en calle de la Plata nº 4. Y hace todo lo posible para que sea admitida "Primera Comunión" en la exposición de Artes y Artesanía de Barcelona de 1896, luego interviene también en Madrid para que consideren "Ciencia y caridad" ante su amigo y miembro del jurado como Muñoz Degraín.

Sus primeros cuadros, como no podía ser menos, son académicos y de aprendizaje o formación, sus maestro son los de la Escuela malagueña del XIX, entre ellos Antonio Muñoz Degrain, José Moreno Carbonero, y su padre, conocido pintor costumbrista, y aficionado a pintar palomas. Su primera pintura es “El Picador” de 1889, tenía 8 años, posiblemente influido porque vio cómo Moreno Carbonero abocetó en la plaza de toros de Málaga "Entrad de Roger de Flor en Constantinopla", otros cuadros son de toros, y tablillas con paisajes de los Montes de Málaga. Se da cuenta que el arte contemporáneo no bastaba con pintar bien, sino que había que pintar diferente a los demás.

Según cuenta Sabartés, Picasso le dijo: «en las manos se ven las manos, decía mi padre». Y por lo visto esta máxima era compartida por parte de la crítica, ya que para desmerecer el éxito oficial del joven pintor, un periodista jocoso publicó la siguiente quintilla: «Siento ante tanto dolor reírme como un bergante, pero el caso es superior. ¡Pues no está el señor doctor tomándole el pulso a un guante!»

Esta composición, que parece había sido premiada con una medalla de oro en la exposición provincial de Málaga, fue regalada al tío Salvador y estuvo colgada en su casa hasta 1918, posiblemente como agradecimiento a su protección y mecenazgo.

Pintó casi 40 retratos de su amigos. Pinta también a las clases marginadas , mendigo, prostitutas, vagabundos, músicos callejeros. Carteles, vida nocturna "El diván" 1899, se inspira en Toulouse-Lautre y Steinlen, no es que copie sino que busca nuevo modelo, no olvidemos que es un joven inquieto y lleno de energía que está a la búsqueda de su propio lenguaje estético. Es ya precurso de su Época Azul, que se inicia en el otoño 1901, pensado en el suicidio de su amigos Carlos Casagemas.

Cuando estuvo en Bellas Artes de San Fernando (octubre 1987- junio 1898). Realizó las prueba de ingresó en un día, cuando se tardaba un mes. Copia cuadros en el Museo del Prado, de velázquez, Murillo y Goya. Se dice que hizo un viaje a Toledo, copio “El entierro del Conde Orgaz”, de una forma muy original, en el lugar de las caras del cuadro pintó la de sus profesores, la broma no gustó, de hecho, se produjo un distanciamiento con el mundo académico. Abandona los estudios académicos, ya que su gusto estético son las vanguardias y el modernismo.

Enferma de una escarlatina, y regresa a Barcelona esta vez a Hora de SALT Joan hoy del Ebro (Tarragona,) invitado por su amigo Manuel Pallarés. Visita frecuentemente el Museo del Prado.

En enero de 1901, Picasso se traslada a Madrid y funda con el escritor catalán Francisco de Asis Soler, que ejerce como redactor la revista "Arte Joven", que lleva el modernismo a Madrid. Pablo como director artístico, se editan cinco números, aquí publicó Azorín. No tiene el éxito esperado se editan tan solo 5 números. Permanece en Madrid hasta mayo de 1901.

Madrid representaba la tradición académica, en cambio, Barcelona representaba la tendencia progresista, el modernismo, las vanguardia, tal vez por su proximidad con Europa. Tras el desastre del 98, las levas de soldados para la guerra con África nació en Cataluña una idea de liberación y anarquismos. (Semana Trágica 1909).





SEGUNDA ÉPCOA o periodo azul

Esta es una época de bohemia y penuria económica de soledad que marca su personalidad como pintor, y es perfectamente identificable su estilo: realismo, intimismo y melancolía, que presiden sus cuadros. Los temas se alejan del gusto imperante en las clases burguesas, que era la que podía comprar obras de arte. De su mano se introduce en la lectura de la literatura simbolista francesa de Baudelaire, Rimbaud y especialmente Verlaine; cree que el arte emana de la tristeza y del dolor, con una misión dramática, y que es fuente de emoción más que de placer. Eso y el influjo de los expresionistas alemanes son decisivos en su obra.

El suicidio de su amigo Casagemas es otro factor que tendrá un papel importante en la génesis de este periodo. Pero en realidad no es así, lo más lógico es que se influenciara de la obras de otro catalán Isidro Nonell que pintaba a gente marginal. Sus motivos empiezan con gente pobre y marginal: ciegos, locos, prostitutas. El suicidio de su amigo Carlos Casagemas en 1901 en una cena del restaurante L'Hipodrome del bulevar de Clichy de París, delante de sus amigos, al estilo del poeta romántico Larra por un frustrado amor (Laure Gargallo, conocida como Germaine), es considerado, aunque no único, como el inicio de su época azul, un color de tristeza, de luto y de dolor, por ello, le seguirán cuadros de mendigos, ciegos y pobres. Vemos un ejercicio de manos en las figuras que no recuerdan a EL Greco, ya le había dicho su padre “en las manos se ven las manos”.

La época azul dura unos tres años, se inicia a finales de 1901 a 1904 y se desarrolla entre Barcelona y París. El monocromo del azul tiene un valor emotivo de tristeza y melancolía. Gran poder de convicción tienen: “Viejo con guitarra”, “Arlequín pensativo”, "El viejo judío", "La Celestina", “Miserables ante el mar”, "La vida". Escenas nocturnas, línea modernista, ilustraciones. Picasso no tiene éxito con estos temas expresionistas.

Cree que el arte emana de la tristeza y el dolor, se inspira en el expresionismo alemán y redescubrimiento de El Greco, figura alargadas, manos largas, siempre presentes, dedos que parecen ramas de árboles. Evidentemente el oficio de un buen pintor se ve en ele resultado de la ejecución o dibujo de las manos. En realidad lo que está haciendo Picasso en su época azul es expresionismo alemán y obras de Munch (El grito), inspiración de El Greco (de hecho, cuando vino a España de vacaciones con Olga y Pablo en 1934 estuvo en Toledo, entre otras ciudades española) o del dibujante Steinlen.

Es a partir de primeros de 1905 cuando empieza vender cuadros, expone en la galería Berthe Weill y galería Serrutière, el bulevar Hausmann, luego la Rue Laffitte, donde los cuadros llamaron la atención de Leo Stein, joven y rico norteamericano, que junto a su hermana Gertrude, escritora radica, amiga de Hemingway, compraron cuadros por valor de 800 francos, después Ambroise Vollard compró obras por 2.000 francos, y el coleccionista ruso Sergei Schtschukin (eschukin). Mejora su vida económica y sentimental ya que conoce a su vecina Fernande Olivier (otoño 1904 hasta 1912, que lo deja por Eva Gouel).





TERCERA ETAPA: EPOCA ROSA

Desde que conoció a Fernande Olivier (Amalia Lang) paleta se vuelve cálida y aparecen los colores rosas y sus temas es el Circo, es alegría. Su primera obra es “La comida frugal”.

Poco después de establecerse en París (1904) en un desvencijado edificio de madera era el Bateau-lavour (Barco lavandería). Allí todo es miseria , no tienen cama ni tan siquiera una silla, lleno de grietas por donde penetra el gélido invierno parisino, allí viven artistas bohemios. Picasso conoce a su primera compañera oficial, Fernande Olivier, ya que antes conoció a Madelen. Con esta feliz relación Picasso cambió su paleta hacia tonos rosas y ocres, rombos en los trajes de arlequines y saltimbanquis; los años 1904 y 1905 se conocen, así, como periodo rosa. Sus temas se centraron en el mundo del circo Medrano, que visitó con gran asuidad en Montmartre, creando obras como Familia de acróbatas (1905, National Gallery, Washington) En la figura del arlequín, Picasso pintó su otro yo, práctica que repitió también en posteriores trabajos. Época Rosa y más bien rojiza y almagra y ocres. Cambie el acento del trazo triste anterior de la época azul, aparecen niños, acróbatas, arlequines, movimientos, alegría y colores más cálidos. En definitiva regresa a un estimo más clásico y de Academia. La tradición literaria y pictórica del Romanticismo simbolizando el aislamiento y el sufrimiento humanos.

Estos colores, esta formas, con una forma de reivindicación de "la libertad del arte a la irreflexiva transición de los tabúes sociales". Por eso en este periodo además pintó escenas eróticas en la frontera de la pornográfico. Sigue las críticas del escultor André Salmon hacia las nuevas tendencias en las artes plásticas, era partidario del simbolismo desde el punto de vistas artístico, anarquista de ideas, y debía demostrarlo como secretario en la revista "Vers et prose", para preparar las veladas en la "Croserie des Lilas" que organizaba el poeta Paul Fort. En este ambiente literario conoció al poeta Max Jacob, que además ejercía la critica artística, y a Apollinaire, autor de una bibliografía de libros pornográficos, que proponía un programa de absoluta inmoralidad.

Tanto en la periodo azul como en el rosa, Picasso se apartó del "arte oficial", al pintar, a mendigos, arlequines, juglares, actores o bufones, un acto consciente para reivindicar lo que llama Ingo F. Walther "la encarnación del proletariado sin raíces sociales, y como la personificación de pueblo a secas". También comenta que es a partir de la revolución de 1848 la figura queda resignada a un personaje simbólico: "el payaso triste" (Picasso, pág. 130. 1992).

Además la represtación de la obra simbólica de Rusiñol "Lállegria que passa", le había producido una profunda impresión, des que la ilustrara para la revista "Arte Joven) en Madrid. No olvidemos que son años de la llamada "luchas sociales".

A partir de 1907 empieza su etapa negra y sus máscaras. como mel retrato de Gertrudis Sten...